1) Presentazione e recapiti del responsabile
 1.1 Siamo lieti che tu stia visitando il nostro sito web e ti ringraziamo per il tuo interesse. Di seguito, ti informiamo su come trattiamo i tuoi dati personali quando utilizzi il nostro sito web. Per dati personali si intendono tutti i dati che possono essere utilizzati per identificarti personalmente.
 1.2 Il titolare del trattamento dei dati di questo sito web ai sensi del Regolamento generale sulla protezione dei dati (GDPR) è Bierothek Marketplace GmbH, An der Spinnerei 3, 96047 Bamberg, Germania, Tel.: 0800243768435, E-mail: info@bierothek.de. Il titolare del trattamento è la persona fisica o giuridica che, singolarmente o insieme ad altri, determina le finalità e i mezzi del trattamento dei dati personali.
 2) Raccolta dati durante la visita al nostro sito web
 2.1 Quando utilizzi il nostro sito web a scopo puramente informativo, ovvero se non ti registri o non ci fornisci informazioni in altro modo, raccogliamo solo i dati che il tuo browser trasmette al server del sito web (i cosiddetti "file di log del server"). Quando accedi al nostro sito web, raccogliamo i seguenti dati, che sono tecnicamente necessari per mostrarti il sito web:
 - Il nostro sito web visitato
 - Data e ora dell'accesso
 - Quantità di dati inviati in byte
 - Fonte/riferimento da cui hai avuto accesso alla pagina
 - Browser utilizzato
 - Sistema operativo utilizzato
 - Indirizzo IP utilizzato (se applicabile: in forma anonima)
 Il trattamento avviene ai sensi dell'art. 6 (1) (f) GDPR sulla base del nostro legittimo interesse a migliorare la stabilità e la funzionalità del nostro sito web. I dati non saranno condivisi o utilizzati per altri scopi. Tuttavia, ci riserviamo il diritto di esaminare successivamente i file di log del server qualora vi siano indicazioni concrete di un utilizzo illecito.
 2.2 Questo sito web utilizza la crittografia SSL o TLS per motivi di sicurezza e per proteggere la trasmissione di dati personali e altri contenuti riservati (ad esempio, ordini o richieste a noi indirizzati). È possibile riconoscere una connessione crittografata dal prefisso "https://" e dal simbolo del lucchetto nella barra degli indirizzi del browser.
 3) Hosting e rete di distribuzione dei contenuti
 Per l'hosting del nostro sito web e la visualizzazione dei contenuti delle pagine utilizziamo un provider che eroga i propri servizi direttamente o tramite subappaltatori selezionati esclusivamente su server all'interno dell'Unione Europea.
 Tutti i dati raccolti sul nostro sito web vengono elaborati su questi server.
 Abbiamo stipulato con il fornitore un accordo di elaborazione dei dati che garantisce la protezione dei dati dei visitatori del nostro sito web e ne vieta la divulgazione non autorizzata a terzi.
 4) Biscotti
 Per rendere più piacevole la visita al nostro sito web e consentire l'utilizzo di determinate funzioni, utilizziamo i cookie, ovvero piccoli file di testo che vengono memorizzati sul tuo dispositivo. Alcuni di questi cookie vengono automaticamente cancellati dopo la chiusura del browser (i cosiddetti "cookie di sessione"); altri rimangono sul tuo dispositivo per un periodo di tempo più lungo e ti consentono di salvare le impostazioni della pagina (i cosiddetti "cookie persistenti"). In quest'ultimo caso, puoi scoprire per quanto tempo i cookie rimangono memorizzati nella panoramica delle impostazioni dei cookie del tuo browser web.
 Se uno qualsiasi dei cookie da noi utilizzati elabora dati personali, tale trattamento avviene ai sensi dell'art. 6 comma 1 lett. b GDPR o per l'esecuzione del contratto, ai sensi dell'art. 6 comma 1 lett. a GDPR in caso di consenso prestato, oppure ai sensi dell'art. 6 comma 1 lett. f GDPR per salvaguardare i nostri legittimi interessi nella migliore funzionalità possibile del sito web e in una progettazione della visita al sito web efficace e di facile utilizzo per il cliente.
 È possibile impostare il browser in modo da essere informati sull'impostazione dei cookie e decidere individualmente se accettarli o escludere l'accettazione dei cookie in determinati casi o in generale.
 Si prega di notare che se non si accettano i cookie, la funzionalità del nostro sito web potrebbe essere limitata.
 5) Contatto
 Quando ci contatti (ad esempio tramite il modulo di contatto o via e-mail), i tuoi dati personali vengono elaborati esclusivamente allo scopo di elaborare e rispondere alla tua richiesta e solo nella misura necessaria.
 La base giuridica per il trattamento di questi dati è il nostro legittimo interesse a rispondere alla tua richiesta, ai sensi dell'articolo 6(1)(f) del GDPR. Se il tuo contatto è finalizzato alla stipula di un contratto, l'ulteriore base giuridica per il trattamento è l'articolo 6(1)(b) del GDPR. I tuoi dati saranno cancellati quando dalle circostanze risulterà chiaro che la questione è stata risolta e a condizione che non vi siano obblighi di conservazione previsti dalla legge.
 6) Funzione commento
 Nell'ambito della funzione commenti su questo sito web, oltre al tuo commento, verranno salvate e pubblicate su questo sito web anche informazioni sull'ora di creazione del commento e sul nome utente da te scelto. Inoltre, il tuo indirizzo IP verrà registrato e memorizzato. Questo indirizzo IP viene salvato per motivi di sicurezza e nel caso in cui l'interessato violi i diritti di terzi o pubblichi contenuti illegali tramite un commento. Abbiamo bisogno del tuo indirizzo email per contattarti qualora una terza parte dovesse contestare la pubblicazione del tuo contenuto come illegale.
 La base giuridica per la conservazione dei tuoi dati è l'art. 6 (1) (b) e (f) del GDPR. Ci riserviamo il diritto di cancellare i commenti qualora vengano contestati da terzi come illegittimi.
 7) Trattamento dei dati in caso di apertura di un conto cliente
 Ai sensi dell'art. 6 (1) (b) GDPR, i dati personali continueranno a essere raccolti e trattati nella misura necessaria se ce li fornite al momento dell'apertura di un account cliente. Potete scoprire quali dati sono necessari per l'apertura di un account nella maschera di inserimento del modulo corrispondente sul nostro sito web.
 Puoi cancellare il tuo account cliente in qualsiasi momento inviando un messaggio all'indirizzo del titolare del trattamento dei dati sopra indicato. Dopo la cancellazione del tuo account cliente, i tuoi dati saranno cancellati a condizione che tutti i contratti conclusi tramite esso siano stati completamente elaborati, non siano applicabili periodi di conservazione previsti dalla legge e non abbiamo alcun legittimo interesse a continuare a conservarli.
 8) Utilizzo dei dati dei clienti per il marketing diretto
 8.1 Iscriviti alla nostra newsletter via email
 Iscrivendoti alla nostra newsletter via e-mail, ti invieremo regolarmente informazioni sulle nostre offerte. L'unica informazione obbligatoria per l'invio della newsletter è il tuo indirizzo e-mail. Il conferimento di ulteriori informazioni è facoltativo e viene utilizzato per personalizzare le nostre comunicazioni con te. Utilizziamo la procedura di doppio opt-in per l'iscrizione alla newsletter, che garantisce che tu riceva le newsletter solo dopo aver esplicitamente confermato il tuo consenso a riceverle cliccando su un link di verifica inviato all'indirizzo e-mail fornito.
 Attivando il link di conferma, acconsenti al trattamento dei tuoi dati personali ai sensi dell'art. 6, comma 1, lett. a) del GDPR. Memorizziamo il tuo indirizzo IP, registrato dal tuo Internet Service Provider (ISP), nonché la data e l'ora della registrazione, per poter rintracciare in un secondo momento un eventuale abuso del tuo indirizzo e-mail. I dati che raccogliamo quando ti iscrivi alla newsletter vengono utilizzati esclusivamente per lo scopo previsto.
 Puoi annullare l'iscrizione alla newsletter in qualsiasi momento tramite il link presente nella newsletter stessa o inviando un messaggio al titolare del trattamento dei dati sopra indicato. Dopo la cancellazione, il tuo indirizzo e-mail verrà immediatamente cancellato dalla nostra mailing list, a meno che tu non abbia espressamente acconsentito a un ulteriore utilizzo dei tuoi dati o ci riserviamo il diritto di utilizzare i tuoi dati per altri scopi consentiti dalla legge, di cui ti informeremo nella presente informativa sulla privacy.
 8.2 Notifica della disponibilità del prodotto tramite e-mail
 Per gli articoli temporaneamente non disponibili, puoi iscriverti per ricevere notifiche via email quando l'articolo scelto tornerà disponibile. Ti invieremo quindi una notifica email una tantum per informarti quando tornerà disponibile. L'unica informazione richiesta per ricevere questa notifica è il tuo indirizzo email. Fornire altre informazioni è facoltativo e potrebbe essere utilizzato per personalizzare le nostre comunicazioni con te. Utilizziamo una procedura di doppio consenso per l'invio di queste email. Questo garantisce che riceverai una notifica solo dopo aver confermato esplicitamente il tuo consenso cliccando su un link di verifica inviato all'indirizzo email che hai fornito.
 Attivando il link di conferma, acconsenti al trattamento dei tuoi dati personali ai sensi dell'art. 6, comma 1, lett. a) del GDPR. Memorizziamo il tuo indirizzo IP, registrato dal tuo Internet Service Provider (ISP), nonché la data e l'ora della registrazione, per poter rintracciare in un secondo momento un eventuale uso improprio del tuo indirizzo e-mail. I dati che raccogliamo quando ti registri al nostro servizio di notifica via e-mail sulla disponibilità dei prodotti vengono utilizzati esclusivamente a questo scopo.
 Puoi annullare l'iscrizione alle notifiche di disponibilità in qualsiasi momento inviando un messaggio al responsabile sopra indicato. Dopo la cancellazione, il tuo indirizzo e-mail verrà immediatamente cancellato dalla nostra mailing list, a meno che tu non abbia espressamente acconsentito a un ulteriore utilizzo dei tuoi dati o ci riserviamo il diritto di utilizzare i tuoi dati oltre questo scopo, come consentito dalla legge e di cui ti informiamo nella presente informativa.
 8.3 Pubblicità tramite posta ordinaria
 Sulla base del nostro legittimo interesse per la pubblicità diretta personalizzata, ci riserviamo il diritto di memorizzare il tuo nome e cognome, il tuo indirizzo postale e - se abbiamo ricevuto queste informazioni aggiuntive da te nell'ambito del rapporto contrattuale - il tuo titolo, titolo accademico, anno di nascita e il tuo nome professionale, industriale o aziendale ai sensi dell'art. 6 (1) (f) GDPR e di utilizzarli per inviarti offerte interessanti e informazioni sui nostri prodotti per posta.
 Puoi opporti in qualsiasi momento alla memorizzazione e all'utilizzo dei tuoi dati per questo scopo.
 9) Elaborazione dei dati per l'evasione degli ordini
 9.1 Nella misura in cui ciò sia necessario per l'esecuzione del contratto ai fini della consegna e del pagamento, i dati personali da noi raccolti saranno trasmessi all'azienda di trasporto incaricata e all'istituto di credito incaricato ai sensi dell'art. 6 comma 1 lett. b GDPR.
 Se ti dobbiamo aggiornamenti per beni con elementi digitali o per prodotti digitali sulla base di un contratto corrispondente, elaboreremo i dati di contatto da te forniti durante il processo di ordinazione (nome, indirizzo, indirizzo e-mail) per informarti personalmente sui prossimi aggiornamenti entro il termine prescritto dalla legge, in conformità con i nostri obblighi di informazione legali ai sensi dell'art. 6, comma 1, lett. c GDPR, tramite un canale di comunicazione idoneo (ad esempio, per posta o e-mail). I tuoi dati di contatto saranno utilizzati esclusivamente allo scopo di informarti sugli aggiornamenti che ti dobbiamo e saranno da noi trattati solo nella misura necessaria per la rispettiva informazione.
 Per evadere il tuo ordine, collaboriamo anche con i seguenti fornitori di servizi, che ci supportano in tutto o in parte nell'adempimento dei contratti stipulati. Alcuni dati personali saranno trasmessi a questi fornitori di servizi in conformità con le seguenti informazioni.
 9.2 Per adempiere ai nostri obblighi contrattuali nei tuoi confronti, collaboriamo con partner di spedizione esterni. Trasmetteremo il tuo nome, indirizzo di consegna e, se necessario per la consegna, il tuo numero di telefono, esclusivamente allo scopo di consegnare la merce (art. 6 par. 1 lett. b GDPR) a un partner di spedizione da noi selezionato.
 9.3 Paqato
 Per l'elaborazione degli ordini utilizziamo il seguente fornitore: PAQATO GmbH, Johann-Krane-Weg 6, 48149 Münster, Germania
 Il tuo nome, indirizzo e altri dati personali saranno inoltrati al fornitore ai sensi dell'art. 6, comma 1, lett. b del GDPR, ai fini dell'elaborazione del tuo ordine online. I tuoi dati saranno condivisi solo nella misura in cui ciò sia effettivamente necessario per l'elaborazione dell'ordine. Il fornitore viene utilizzato anche per scopi contabili. In particolare, il fornitore elabora le fatture in entrata e in uscita, nonché, se del caso, le transazioni bancarie della nostra azienda, al fine di registrare automaticamente le fatture, abbinarle alle transazioni e generare la contabilità finanziaria in un processo semiautomatico.
 Se vengono elaborati anche dati personali, il trattamento avviene in conformità all'art. 6 (1) (f) GDPR sulla base del nostro legittimo interesse all'organizzazione e alla documentazione efficienti delle nostre transazioni commerciali.
 9.4 Trasferimento dei dati personali ai fornitori di servizi di spedizione
 - DHL
 Come fornitore di servizi di trasporto utilizziamo il seguente fornitore: DHL Paket GmbH, Sträßchensweg 10, 53113 Bonn, Germania
 Prima della consegna della merce, trasmetteremo il vostro indirizzo e-mail e/o numero di telefono al fornitore ai sensi dell'art. 6 (1) (a) del GDPR, al fine di concordare una data di consegna o di fornire una notifica di consegna, a condizione che abbiate fornito il vostro consenso esplicito in fase di ordinazione. In caso contrario, trasmetteremo al fornitore solo il nome e l'indirizzo di consegna del destinatario ai fini della consegna ai sensi dell'art. 6 (1) (b) del GDPR. Tali informazioni saranno trasmesse solo nella misura necessaria alla consegna della merce. In tal caso, non sarà possibile concordare preventivamente la data di consegna con il fornitore o fornire una notifica di consegna.
 Il consenso può essere revocato in qualsiasi momento con effetto per il futuro contattando il responsabile sopra indicato o il fornitore.
 9.5 Utilizzo di fornitori di servizi di pagamento (servizi di pagamento)
 - Klarna
 Questo sito web offre uno o più metodi di pagamento online dal seguente fornitore: Klarna Bank AB, Sveavägen 46, 111 34 Stoccolma, Svezia
 Se selezioni un metodo di pagamento del fornitore che richiede un pagamento anticipato (ad esempio, pagamento con carta di credito), i dati di pagamento forniti durante il processo di ordinazione (inclusi nome, indirizzo, dati bancari e della carta di pagamento, valuta e numero di transazione), nonché informazioni sul contenuto del tuo ordine, saranno trasmessi al fornitore ai sensi dell'art. 6 (1) (b) GDPR. In questo caso, i tuoi dati saranno trasmessi esclusivamente allo scopo di elaborare il pagamento con il fornitore e solo nella misura necessaria a tal fine.
 Se selezioni un metodo di pagamento che richiede al fornitore di pagare in anticipo (ad esempio acquisto con fattura, acquisto rateale o addebito diretto), ti verrà anche chiesto di fornire alcune informazioni personali (nome e cognome, via, numero civico, codice postale, città, data di nascita, indirizzo e-mail, numero di telefono e, se applicabile, dettagli di un metodo di pagamento alternativo) durante il processo di ordinazione.
 Al fine di tutelare il nostro legittimo interesse a determinare la solvibilità dei nostri clienti, inoltreremo questi dati al fornitore ai fini di una verifica del credito ai sensi dell'art. 6 (1) (f) GDPR. Sulla base dei dati personali da voi forniti e di altri dati (come carrello, importo della fattura, cronologia degli ordini ed esperienza di pagamento), il fornitore verificherà se l'opzione di pagamento da voi selezionata può essere concessa alla luce dei rischi di pagamento e/o di insolvenza.
 Oltre ai criteri interni al fornitore ai sensi dell'art. 6 (1) (f) GDPR, ai fini della decisione sulla domanda possono essere prese in considerazione anche le informazioni sull'identità e sul credito delle seguenti agenzie di credito:
 https://cdn.klarna.com/1.0/shared/content/legal/terms/0/de_de/credit_rating_agencies
 Il rapporto creditizio può contenere valori di probabilità (i cosiddetti punteggi). Nella misura in cui i punteggi sono inclusi nei risultati del rapporto creditizio, essi si basano su una procedura matematico-statistica scientificamente riconosciuta. I dati relativi all'indirizzo, tra le altre cose, vengono utilizzati per il calcolo dei punteggi.
 Puoi opporti a questo trattamento dei tuoi dati in qualsiasi momento inviandoci un messaggio o contattando il fornitore. Tuttavia, il fornitore potrebbe comunque avere il diritto di trattare i tuoi dati personali se ciò è necessario per l'elaborazione dei pagamenti contrattuali.
 - Mollie
 Questo sito web offre uno o più metodi di pagamento online dal seguente fornitore: Mollie BV, Keizersgracht 313, 1016 EE Amsterdam, Paesi Bassi
 Se selezioni un metodo di pagamento del fornitore che richiede un pagamento anticipato (ad esempio, pagamento con carta di credito), i dati di pagamento forniti durante il processo di ordinazione (inclusi nome, indirizzo, dati bancari e della carta di pagamento, valuta e numero di transazione), nonché informazioni sul contenuto del tuo ordine, saranno trasmessi al fornitore ai sensi dell'art. 6 (1) (b) GDPR. In questo caso, i tuoi dati saranno trasmessi esclusivamente allo scopo di elaborare il pagamento con il fornitore e solo nella misura necessaria a tal fine.
 - PayPal
 Questo sito web offre uno o più metodi di pagamento online dal seguente fornitore: PayPal (Europe) Sarl et Cie, SCA, 22-24 Boulevard Royal, L-2449 Lussemburgo
 Se selezioni un metodo di pagamento del fornitore che richiede un pagamento anticipato, i dati di pagamento forniti durante il processo di ordinazione (inclusi nome, indirizzo, dati bancari e della carta di pagamento, valuta e numero di transazione), nonché informazioni sul contenuto del tuo ordine, saranno trasmessi al fornitore ai sensi dell'art. 6 (1) (b) GDPR. In questo caso, i tuoi dati saranno trasmessi esclusivamente allo scopo di elaborare il pagamento con il fornitore e solo nella misura necessaria a tal fine.
 Se selezioni un metodo di pagamento per il quale paghiamo in anticipo, ti verrà anche chiesto di fornire alcune informazioni personali (nome e cognome, via, numero civico, codice postale, città, data di nascita, indirizzo e-mail, numero di telefono e, se applicabile, dettagli di un metodo di pagamento alternativo) durante il processo di ordinazione.
 In tali casi, al fine di tutelare il nostro legittimo interesse a determinare la tua capacità di pagamento, inoltreremo tali dati al fornitore ai fini di una verifica del credito ai sensi dell'art. 6 (1) (f) GDPR. Il fornitore verificherà, sulla base dei dati personali da te forniti e di altri dati (come carrello, importo della fattura, cronologia degli ordini ed esperienza di pagamento), se l'opzione di pagamento da te selezionata può essere concessa in considerazione dei rischi di pagamento e/o di insolvenza.
 Il rapporto creditizio può contenere valori di probabilità (i cosiddetti punteggi). Nella misura in cui i punteggi sono inclusi nei risultati del rapporto creditizio, essi si basano su una procedura matematico-statistica scientificamente riconosciuta. I dati relativi all'indirizzo, tra le altre cose, vengono utilizzati per il calcolo dei punteggi.
 Puoi opporti a questo trattamento dei tuoi dati in qualsiasi momento inviandoci un messaggio o contattando il fornitore. Tuttavia, il fornitore potrebbe comunque avere il diritto di trattare i tuoi dati personali se ciò è necessario per l'elaborazione dei pagamenti contrattuali.
 - Striscia
 Questo sito web offre uno o più metodi di pagamento online dal seguente fornitore: Stripe Payments Europe Ltd., 1 Grand Canal Street Lower, Grand Canal Dock, Dublino, Irlanda
 Se selezioni un metodo di pagamento del fornitore che richiede un pagamento anticipato (ad esempio, pagamento con carta di credito), i dati di pagamento forniti durante il processo di ordinazione (inclusi nome, indirizzo, dati bancari e della carta di pagamento, valuta e numero di transazione), nonché informazioni sul contenuto del tuo ordine, saranno trasmessi al fornitore ai sensi dell'art. 6 (1) (b) GDPR. In questo caso, i tuoi dati saranno trasmessi esclusivamente allo scopo di elaborare il pagamento con il fornitore e solo nella misura necessaria a tal fine.
 Se selezioni un metodo di pagamento che richiede al fornitore di pagare in anticipo (ad esempio acquisto con fattura, acquisto rateale o addebito diretto), ti verrà anche chiesto di fornire alcune informazioni personali (nome e cognome, via, numero civico, codice postale, città, data di nascita, indirizzo e-mail, numero di telefono e, se applicabile, dettagli di un metodo di pagamento alternativo) durante il processo di ordinazione.
 Al fine di tutelare il nostro legittimo interesse a determinare la solvibilità dei nostri clienti, inoltreremo questi dati al fornitore ai fini di una verifica del credito ai sensi dell'art. 6 (1) (f) GDPR. Sulla base dei dati personali da voi forniti e di altri dati (come carrello, importo della fattura, cronologia degli ordini ed esperienza di pagamento), il fornitore verificherà se l'opzione di pagamento da voi selezionata può essere concessa alla luce dei rischi di pagamento e/o di insolvenza.
 Il rapporto creditizio può contenere valori di probabilità (i cosiddetti punteggi). Nella misura in cui i punteggi sono inclusi nei risultati del rapporto creditizio, essi si basano su una procedura matematico-statistica scientificamente riconosciuta. I dati relativi all'indirizzo, tra le altre cose, vengono utilizzati per il calcolo dei punteggi.
 Puoi opporti a questo trattamento dei tuoi dati in qualsiasi momento inviandoci un messaggio o contattando il fornitore. Tuttavia, il fornitore potrebbe comunque avere il diritto di trattare i tuoi dati personali se ciò è necessario per l'elaborazione dei pagamenti contrattuali.
 9.6 Opzione di risoluzione elettronica per gli obblighi continuativi nei confronti dei consumatori
 I consumatori che hanno stipulato contratti per obblighi continuativi (ad esempio contratti di abbonamento) su questo sito web hanno la possibilità di recedere da tali contratti tramite un pulsante elettronico, in conformità con i periodi di preavviso applicabili.
 Cliccando sul pulsante si accede a una pagina di conferma in cui il consumatore può fornire ulteriori dettagli in merito alla cancellazione, identificarsi chiaramente e quindi dichiarare la cancellazione elettronicamente.
 La raccolta dei dati personali e la loro trasmissione a noi avviene ai sensi dell'art. 6 (1) (b) GDPR e solo nella misura necessaria alla corretta elaborazione della risoluzione. Sempre ai sensi dell'art. 6 (1) (b) GDPR, i dati personali forniti saranno utilizzati per confermare elettronicamente la ricezione della comunicazione di risoluzione e la data di risoluzione in forma testuale. Un'ulteriore base giuridica per il trattamento è l'art. 6 (1) (c) GDPR. Siamo legalmente obbligati a fornire un'opzione di risoluzione elettronica per i contratti di consumo conclusi tramite commercio elettronico per obblighi continuativi a pagamento.
 10) Servizi di analisi web
 10.1 Google Analytics 4
 Questo sito web utilizza Google Analytics 4, un servizio di analisi web fornito da Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublino, D04 E5W5, Irlanda ("Google"), che consente di analizzare l'utilizzo del nostro sito web da parte tua.
 Per impostazione predefinita, Google Analytics imposta quattro cookie quando visiti il sito web. Questi cookie sono piccoli file di testo memorizzati sul tuo dispositivo e raccolgono determinate informazioni. Queste informazioni includono il tuo indirizzo IP, che Google, tuttavia, abbrevia rimuovendo le ultime cifre per impedire l'identificazione diretta degli individui.
 Le informazioni vengono trasmesse ai server di Google e lì elaborate. Ciò può comportare anche il trasferimento a Google LLC, con sede negli Stati Uniti.
 Google utilizza le informazioni raccolte per nostro conto per valutare il tuo utilizzo del sito web, compilare report sulle attività del sito web per noi e fornire altri servizi relativi alle attività del sito web e all'utilizzo di Internet. L'indirizzo IP trasmesso dal tuo browser nell'ambito di Google Analytics e abbreviato non verrà unito ad altri dati di Google. I dati raccolti nell'ambito dell'utilizzo di Google Analytics 4 vengono conservati per due mesi e poi cancellati.
 Tutti i trattamenti sopra descritti, in particolare l'impostazione dei cookie sul tuo dispositivo, avverranno solo se ci hai fornito il tuo esplicito consenso ai sensi dell'art. 6, comma 1, lett. a) del GDPR. Senza il tuo consenso, Google Analytics 4 non verrà utilizzato durante la tua visita al nostro sito web. Puoi revocare il tuo consenso in qualsiasi momento con effetto per il futuro. Per esercitare il tuo diritto di revoca, ti preghiamo di disattivare questo servizio utilizzando lo "Strumento di consenso sui cookie" disponibile sul sito web.
 Abbiamo stipulato con Google un accordo sul trattamento dei dati che garantisce la protezione dei dati dei visitatori del nostro sito e ne vieta la divulgazione non autorizzata a terzi.
 Ulteriori informazioni legali su Google Analytics 4 sono disponibili su https://business.safety.google/intl/de/privacy/, https://policies.google.com/privacy?hl=de&gl=de e su https://policies.google.com/technologies/partner-sites
 Caratteristiche demografiche
 Google Analytics 4 utilizza la speciale funzione "Caratteristiche demografiche" per creare statistiche che forniscono informazioni su età, sesso e interessi dei visitatori del sito. Ciò avviene analizzando la pubblicità e le informazioni provenienti da terze parti. Ciò consente di identificare gruppi target per attività di marketing. Tuttavia, i dati raccolti non possono essere assegnati a una persona specifica e vengono cancellati dopo un periodo di conservazione di due mesi.
 Segnali di Google
 Come estensione di Google Analytics 4, questo sito web può utilizzare Google Signals per generare report cross-device. Se hai attivato gli annunci personalizzati e collegato i tuoi dispositivi al tuo account Google, Google può, previo tuo consenso all'utilizzo di Google Analytics ai sensi dell'art. 6, comma 1, lett. a) del GDPR, analizzare il tuo comportamento di utilizzo su più dispositivi e creare modelli di database, inclusi quelli relativi alle conversioni cross-device. Non riceviamo dati personali da Google, solo statistiche. Se desideri interrompere l'analisi cross-device, puoi disattivare la funzione "Annunci personalizzati" nelle impostazioni del tuo account Google. Segui le istruzioni su questa pagina: https://support.google.com/My-Ad-Center-Help/answer/12155764?hl=de. Ulteriori informazioni su Google Signals sono disponibili al seguente link: https://support.google.com/analytics/answer/7532985?hl=de
 ID utente
 Come estensione di Google Analytics 4, su questo sito web è possibile utilizzare la funzione "UserID". Se hai acconsentito all'utilizzo di Google Analytics 4 ai sensi dell'art. 6, comma 1, lett. a) del GDPR, hai creato un account su questo sito web e accedi a tale account da diversi dispositivi, le tue attività, comprese le conversioni, possono essere analizzate su tutti i dispositivi.
 Per i trasferimenti di dati verso gli USA, il fornitore ha aderito al Framework UE-USA sulla privacy dei dati, che, sulla base di una decisione di adeguatezza della Commissione europea, garantisce il rispetto del livello europeo di protezione dei dati.
 10.2 Google Tag Manager
 Questo sito web utilizza “Google Tag Manager”, un servizio fornito da Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublino 4, Irlanda (di seguito: “Google”).
 Google Tag Manager fornisce una base tecnica per raggruppare diverse applicazioni web, inclusi servizi di tracciamento e analisi, e per calibrarle, controllarle e collegarle a determinate condizioni tramite un'interfaccia utente unificata. Google Tag Manager non memorizza né legge alcuna informazione sui dispositivi degli utenti. Il servizio non esegue inoltre alcuna analisi indipendente dei dati. Tuttavia, quando si accede a una pagina, Google Tag Manager trasmette il tuo indirizzo IP a Google, dove potrebbe essere memorizzato. È possibile anche la trasmissione ai server di Google LLC negli Stati Uniti.
 Questo trattamento avverrà solo se ci hai fornito il tuo esplicito consenso ai sensi dell'articolo 6(1)(a) del GDPR. Senza tale consenso, Google Tag Manager non verrà utilizzato durante la tua visita al nostro sito web. Puoi revocare il tuo consenso in qualsiasi momento con effetto per il futuro. Per esercitare il tuo diritto di revoca, ti preghiamo di disattivare questo servizio tramite lo "Strumento di consenso sui cookie" disponibile sul sito web.
 Abbiamo stipulato con il fornitore un accordo di elaborazione dei dati che garantisce la protezione dei dati dei visitatori del nostro sito web e ne vieta la divulgazione non autorizzata a terzi.
 Per i trasferimenti di dati verso gli USA, il fornitore ha aderito al Framework UE-USA sulla privacy dei dati, che, sulla base di una decisione di adeguatezza della Commissione europea, garantisce il rispetto del livello europeo di protezione dei dati.
 Ulteriori informazioni legali su Google Tag Manager sono disponibili all'indirizzo https://policies.google.com/privacy?hl=de&gl=de.
 10.3 Matomo
 Questo sito web utilizza un servizio di analisi web fornito da: InnoCraft Ltd., 150 Willis St, 6011 Wellington, Nuova Zelanda, ("Matomo").
 Per proteggere i visitatori del sito web, Matomo utilizza un cosiddetto "config_id" per consentire diverse analisi dell'utilizzo del sito web in un breve lasso di tempo, fino a 24 ore. Il "config_id" del sito web è un hash generato casualmente e limitato nel tempo, contenente un insieme limitato di impostazioni e attributi del visitatore. Il config_id, o hash di configurazione, è una stringa calcolata per ciascun visitatore in base al sistema operativo, al browser, ai plugin del browser, all'indirizzo IP e alla lingua del browser. Matomo non utilizza l'impronta digitale del dispositivo e utilizza un indirizzo IP anonimizzato del visitatore del sito web per generare il "config_id".
 Se le informazioni trattate in questo modo includono dati personali dell'utente, il trattamento viene effettuato in conformità all'articolo 6(1)(f) del GDPR sulla base del nostro legittimo interesse all'analisi statistica del comportamento dell'utente per finalità di ottimizzazione e marketing. Per opporsi in futuro al trattamento dei dati dei visitatori, offriamo un'opzione di opt-out separata sul nostro sito web.
 I dati vengono trasferiti al fornitore solo se il servizio non è ospitato sui nostri server. In caso di self-hosting, i dati raccolti tramite il servizio non vengono trasferiti al fornitore.
 Se il servizio non è ospitato sui nostri server, abbiamo stipulato un accordo di elaborazione dati con il fornitore, che garantisce la protezione dei dati dei visitatori del nostro sito e ne vieta la divulgazione non autorizzata a terzi.
 Per i trasferimenti di dati verso la Nuova Zelanda, in questo caso si applica una decisione di adeguatezza della Commissione UE, che attesta la conformità agli standard europei in materia di protezione dei dati per i trasferimenti internazionali di dati.
 11) Retargeting/remarketing e monitoraggio delle conversioni
 11.1 Meta Pixel
 All'interno della nostra offerta online utilizziamo il servizio "Meta Pixel" del seguente fornitore: Meta Platforms Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Dublino 2, Irlanda ("Meta").
 Se clicchi su un annuncio che pubblichiamo su Facebook e/o Instagram, l'URL della nostra pagina collegata viene esteso con un parametro utilizzando "meta pixel". Questo parametro URL viene poi inserito nel browser dell'utente dopo il reindirizzamento tramite un cookie impostato dalla nostra stessa pagina collegata.
 Ciò consente a Meta di definire i visitatori del nostro servizio online come gruppo target per la visualizzazione di annunci pubblicitari (i cosiddetti "annunci"). Di conseguenza, utilizziamo il servizio per mostrare gli annunci di Facebook e/o Instagram che pubblichiamo solo agli utenti che hanno mostrato interesse per il nostro servizio online o che presentano determinate caratteristiche (ad esempio, interessi per argomenti o prodotti specifici, determinati in base ai siti web visitati) che trasmettiamo a Meta (i cosiddetti "pubblici personalizzati").
 D'altro canto, tramite il "Meta Pixel" è possibile monitorare se gli utenti sono stati reindirizzati al nostro sito web dopo aver cliccato su un annuncio e quali azioni eseguono lì (il cosiddetto "monitoraggio delle conversioni").
 I dati raccolti sono anonimi per noi, il che significa che non ci consentono di trarre conclusioni sull'identità degli utenti. Tuttavia, i dati vengono memorizzati ed elaborati da Meta, consentendo un collegamento al rispettivo profilo utente e consentendo a Meta di utilizzare i dati per i propri scopi pubblicitari.
 Tutti i trattamenti sopra descritti, in particolare l'impostazione dei cookie per la lettura delle informazioni sul tuo dispositivo, avverranno solo se ci hai fornito il tuo consenso esplicito ai sensi dell'articolo 6(1)(a) del GDPR. Puoi revocare il tuo consenso in qualsiasi momento con effetto per il futuro disattivando questo servizio nello "Strumento di consenso sui cookie" fornito sul sito web.
 Abbiamo stipulato con il fornitore un accordo di elaborazione dei dati che garantisce la protezione dei dati dei visitatori del nostro sito web e ne vieta la divulgazione non autorizzata a terzi.
 Le informazioni generate da Meta vengono generalmente trasferite a un server Meta e lì memorizzate; in questo contesto, possono anche essere trasferite ai server di Meta Platforms Inc. negli Stati Uniti.
 Per i trasferimenti di dati verso gli USA, il fornitore ha aderito al Framework UE-USA sulla privacy dei dati, che, sulla base di una decisione di adeguatezza della Commissione europea, garantisce il rispetto del livello europeo di protezione dei dati.
 11.2 Remarketing di Google Ads
 Questo sito web utilizza la tecnologia di retargeting del seguente fornitore: Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublino, D04 E5W5, Irlanda
 A tal fine, Google inserisce un cookie nel tuo browser, che abilita automaticamente la pubblicità basata sugli interessi utilizzando un ID cookie pseudonimo e in base alle pagine che visiti. Un ulteriore trattamento dei dati avviene solo se hai acconsentito a che Google colleghi la tua cronologia di navigazione su Internet e nelle app al tuo account Google e utilizzi le informazioni del tuo account Google per personalizzare gli annunci che vedi sul web. Se hai effettuato l'accesso a Google durante la tua visita al nostro sito web, Google utilizza i tuoi dati insieme ai dati di Google Analytics per creare e definire elenchi di pubblico target per il remarketing cross-device. A tal fine, i tuoi dati personali vengono temporaneamente collegati da Google ai dati di Google Analytics per creare pubblici target. Nell'ambito dell'utilizzo di Google Ads Remarketing, i dati personali possono anche essere trasferiti ai server di Google LLC negli Stati Uniti.
 Tutti i trattamenti sopra descritti, in particolare l'impostazione dei cookie per leggere le informazioni sul tuo dispositivo, saranno effettuati solo se ci hai fornito il tuo esplicito consenso ai sensi dell'articolo 6(1)(a) del GDPR. Senza tale consenso, la tecnologia di retargeting non verrà utilizzata durante la tua visita al nostro sito web.
 Puoi revocare il tuo consenso in qualsiasi momento con effetto per il futuro. Per esercitare il diritto di revoca, ti preghiamo di disattivare questo servizio tramite lo "Strumento di consenso sui cookie" disponibile sul sito web.
 Per i trasferimenti di dati verso gli USA, il fornitore ha aderito al Framework UE-USA sulla privacy dei dati, che, sulla base di una decisione di adeguatezza della Commissione europea, garantisce il rispetto del livello europeo di protezione dei dati.
 I dettagli sull'elaborazione avviata da Google e su come Google gestisce i dati del sito web sono disponibili qui: https://policies.google.com/technologies/partner-sites
 Ulteriori informazioni sulla politica sulla privacy di Google sono disponibili qui: https://business.safety.google/intl/de/privacy/ e https://www.google.de/policies/privacy/
 11.3 Monitoraggio delle conversioni di Google Ads
 Questo sito web utilizza il programma di pubblicità online "Google Ads" e, nell'ambito di Google Ads, il servizio di monitoraggio delle conversioni di Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublino, D04 E5W5, Irlanda ("Google"). Utilizziamo Google Ads per attirare l'attenzione sulle nostre interessanti offerte su siti web esterni tramite strumenti pubblicitari (i cosiddetti Google AdWords). Sulla base dei dati delle campagne pubblicitarie, possiamo determinare il successo delle singole misure pubblicitarie. Il nostro obiettivo è mostrarti pubblicità pertinenti per te, rendere il nostro sito web più interessante per te e garantire un calcolo equo dei costi pubblicitari sostenuti.
 Il cookie di monitoraggio delle conversioni viene impostato quando un utente clicca su un annuncio di Google. I cookie sono piccoli file di testo che vengono memorizzati sul dispositivo. Questi cookie scadono in genere dopo 30 giorni e non vengono utilizzati per l'identificazione personale. Se l'utente visita determinate pagine di questo sito web e il cookie non è ancora scaduto, Google e noi possiamo riconoscere che l'utente ha cliccato sull'annuncio ed è stato reindirizzato a questa pagina. Ogni cliente Google Ads riceve un cookie diverso. Pertanto, i cookie non possono essere tracciati sui siti web di diversi clienti Google Ads. Le informazioni ottenute tramite il cookie di conversione vengono utilizzate per creare statistiche di conversione per i clienti Google Ads che hanno optato per il monitoraggio delle conversioni. Questi clienti vengono a conoscenza del numero totale di utenti che hanno cliccato sul loro annuncio e sono stati reindirizzati a una pagina con un tag di monitoraggio delle conversioni. Tuttavia, non ricevono alcuna informazione che possa essere utilizzata per identificare personalmente gli utenti. Quando si utilizza Google Ads, i dati personali possono anche essere trasferiti ai server di Google LLC negli Stati Uniti.
 I dettagli sull'elaborazione attivata dal monitoraggio delle conversioni di Google Ads e su come Google gestisce i dati del sito web sono disponibili qui: https://policies.google.com/technologies/partner-sites
 Tutti i trattamenti sopra descritti, in particolare l'impostazione dei cookie per la lettura delle informazioni sul tuo dispositivo, avverranno solo se ci hai fornito il tuo consenso esplicito ai sensi dell'articolo 6(1)(a) del GDPR. Puoi revocare il tuo consenso in qualsiasi momento con effetto per il futuro disattivando questo servizio nello "Strumento di consenso sui cookie" fornito sul sito web.
 Puoi anche disattivare definitivamente il monitoraggio delle conversioni di Google Ads scaricando e installando il plug-in del browser disponibile su Google al seguente link: https://support.google.com/My-Ad-Center-Help/answer/12155656?hl=de
 Si prega di notare che alcune funzionalità di questo sito web potrebbero non essere disponibili o potrebbero essere limitate se si è disabilitato l'uso dei cookie. L'informativa sulla privacy di Google è consultabile qui: https://business.safety.google/intl/de/privacy/ e https://www.google.de/policies/privacy/
 Per i trasferimenti di dati verso gli USA, il fornitore ha aderito al Framework UE-USA sulla privacy dei dati, che, sulla base di una decisione di adeguatezza della Commissione europea, garantisce il rispetto del livello europeo di protezione dei dati.
 12) Funzionalità della pagina
 12.1 YouTube
 Questo sito web utilizza plugin per visualizzare e riprodurre video del seguente fornitore: Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublino, D04 E5W5, Irlanda
 I dati potranno essere trasmessi anche a: Google LLC., USA
 Quando visiti una pagina del nostro sito web che contiene un plugin di questo tipo, il tuo browser stabilisce una connessione diretta ai server del provider per caricare il plugin. In questo modo, alcune informazioni, incluso il tuo indirizzo IP, vengono trasmesse al provider.
 Se la riproduzione di video incorporati viene avviata tramite il plugin, il provider utilizza anche i cookie per raccogliere informazioni sul comportamento dell'utente, creare statistiche di riproduzione e prevenire comportamenti abusivi.
 Se durante la visita hai effettuato l'accesso a un account utente del provider, i tuoi dati verranno assegnati direttamente al tuo account quando clicchi su un video. Se non desideri essere assegnato al tuo account, devi disconnetterti prima di cliccare sul pulsante di riproduzione.
 Tutti i trattamenti sopra menzionati, in particolare l'impostazione dei cookie per la lettura delle informazioni sul dispositivo utilizzato, avverranno solo se ci hai fornito il tuo consenso esplicito ai sensi dell'art. 6 (1) (a) GDPR. Puoi revocare il tuo consenso in qualsiasi momento con effetto per il futuro disattivando questo servizio tramite lo "Strumento di consenso sui cookie" fornito sul sito web.
 Per i trasferimenti di dati verso gli USA, il fornitore ha aderito al Framework UE-USA sulla privacy dei dati, che, sulla base di una decisione di adeguatezza della Commissione europea, garantisce il rispetto del livello europeo di protezione dei dati.
 12.2 Trustbadge di Trusted Shops
 Il nostro sito web incorpora elementi grafici del seguente fornitore per visualizzare recensioni di clienti esterni e/o un sigillo di qualità assegnato esternamente: Trusted Shops AG, Subbelrather Str. 15C, 50823 Colonia, Germania.
 Quando accedi a una pagina del nostro sito web che contiene tali elementi grafici, il tuo browser stabilisce una connessione diretta ai server del provider per caricare correttamente gli elementi. In questo modo, alcune informazioni del browser, incluso il tuo indirizzo IP, vengono trasmesse al provider.
 Se vengono trattati anche dati personali, ciò avviene in conformità all'art. 6 (1) (f) GDPR sulla base del nostro legittimo interesse alla commercializzazione ottimale della nostra offerta e al design accattivante del nostro sito web.
 Se effettui un ordine online con noi, potrebbero verificarsi ulteriori elaborazioni.
 A seconda del tuo esplicito consenso ai sensi dell'art. 6 comma 1 lett. a GDPR, i dati del tuo ordine (importo dell'ordine, numero dell'ordine, eventualmente prodotto acquistato) e il tuo indirizzo e-mail verranno trasmessi in forma crittografata al fornitore tramite il Trustbadge dopo il completamento di un ordine, al fine di verificare un'eventuale registrazione esistente per i servizi del fornitore (in particolare la "protezione acquirenti") e, se necessario, per consentire una nuova registrazione.
 In caso di registrazione esistente o di nuova registrazione presso il fornitore per i suoi servizi (in particolare la protezione dell'acquirente), i dati del tuo ordine (importo dell'ordine, numero dell'ordine, prodotto acquistato) e il tuo indirizzo e-mail verranno trasmessi al fornitore e da quest'ultimo elaborati in conformità con l'accordo contrattuale con il fornitore ai sensi dell'art. 6 comma 1 lett. b GDPR al fine di erogare i servizi (in particolare la protezione dell'acquirente).
 Siamo responsabili congiuntamente con il fornitore per il trattamento sopra descritto ai sensi dell'articolo 26 del GDPR. L'accordo di contitolarità è consultabile qui: https://help.etrusted.com/hc/de/articles/23970817960082
 12.3 Google Maps
 Questo sito web utilizza un servizio di mappe online del seguente fornitore: Google Maps (API) di Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublino, D04 E5W5, Irlanda ("Google").
 Google Maps è un servizio web che consente di visualizzare mappe interattive e informazioni geografiche. Utilizzando questo servizio, ti verrà mostrata la nostra posizione e sarà più facile trovarci.
 Quando accedi a pagine del nostro sito web che includono una mappa di Google Maps, le informazioni sul tuo utilizzo del nostro sito web (come il tuo indirizzo IP) vengono trasmesse e memorizzate sui server di Google. Ciò può comportare anche la trasmissione ai server di Google LLC negli Stati Uniti. Ciò avviene indipendentemente dal fatto che tu disponga di un account Google e abbia effettuato l'accesso. Se hai effettuato l'accesso a Google, i tuoi dati saranno associati direttamente al tuo account. Se non desideri questa associazione al tuo profilo Google, devi disconnetterti prima di attivare il pulsante. Google memorizza i tuoi dati (anche per gli utenti che non hanno effettuato l'accesso) come profili di utilizzo e li analizza.
 La raccolta, la memorizzazione e la valutazione avvengono in conformità all'art. 6 (1) (f) GDPR sulla base del legittimo interesse di Google alla visualizzazione di pubblicità personalizzata, ricerche di mercato e/o alla personalizzazione dei siti web di Google in base alle vostre esigenze. Avete il diritto di opporvi alla creazione di questi profili utente; per esercitare tale diritto dovete contattare Google. Se non acconsentite alla futura trasmissione dei vostri dati a Google durante l'utilizzo di Google Maps, avete anche la possibilità di disattivare completamente il servizio web di Google Maps disattivando JavaScript nel vostro browser. Google Maps, e quindi anche la visualizzazione della mappa su questo sito web, non potranno più essere utilizzati.
 Nella misura richiesta dalla legge, abbiamo ottenuto il tuo consenso al trattamento dei tuoi dati come descritto sopra ai sensi dell'art. 6 (1) (a) GDPR. Puoi revocare il tuo consenso in qualsiasi momento con effetto futuro. Per esercitare il tuo consenso, segui la procedura di opposizione descritta sopra.
 Per i trasferimenti di dati verso gli USA, il fornitore ha aderito al Framework UE-USA sulla privacy dei dati, che, sulla base di una decisione di adeguatezza della Commissione europea, garantisce il rispetto del livello europeo di protezione dei dati.
 Ulteriori informazioni sulla politica sulla privacy di Google sono disponibili qui: https://business.safety.google/intl/de/privacy/
 12.4 OpenStreetMap
 Questo sito web utilizza un servizio di mappe online fornito da: OpenStreetMap Foundation, St John's Innovation Centre, Cowley Road, Cambridge, CB4 0WS, Regno Unito
 Il servizio di mappe online è uno strumento per visualizzare mappe interattive che rappresentano visivamente le informazioni geografiche. L'utilizzo di questo servizio ti mostrerà la nostra posizione e faciliterà la geolocalizzazione.
 Quando accedi alle sottopagine in cui è integrata la mappa del provider, le informazioni sul tuo utilizzo del nostro sito web (come il tuo indirizzo IP) vengono trasmesse ai server del provider e lì memorizzate.
 I tuoi dati personali vengono trattati ai sensi dell'articolo 6(1)(f) del GDPR sulla base del nostro legittimo interesse a progettare il nostro sito web in base alle esigenze degli utenti. Se non acconsenti al futuro trasferimento dei tuoi dati al fornitore, puoi disattivare completamente il servizio di mappe online del fornitore disabilitando JavaScript nel tuo browser. Il servizio di mappe online su questo sito web non sarà più disponibile.
 Nella misura richiesta dalla legge, abbiamo ottenuto il tuo consenso al trattamento dei tuoi dati come descritto sopra ai sensi dell'art. 6 (1) (a) GDPR. Puoi revocare il tuo consenso in qualsiasi momento con effetto futuro. Per esercitare il tuo consenso, segui la procedura di opposizione descritta sopra.
 Quando i dati vengono trasferiti alla sede del fornitore, un livello adeguato di protezione dei dati è garantito da una decisione di adeguatezza della Commissione europea.
 12.5 Candidatura alle offerte di lavoro tramite e-mail
 Sul nostro sito web elenchiamo le posizioni attualmente vacanti in una sezione separata, per le quali è possibile candidarsi via e-mail all'indirizzo di contatto fornito.
 I candidati devono fornire tutte le informazioni personali necessarie per una valutazione approfondita, comprese informazioni generali come nome, indirizzo e recapiti, nonché la documentazione relativa alle prestazioni e, ove applicabile, informazioni relative alla salute. I dettagli della candidatura sono disponibili nell'annuncio di lavoro.
 Dopo aver ricevuto la candidatura via e-mail, i dati saranno conservati e valutati esclusivamente ai fini dell'elaborazione della candidatura stessa. Per eventuali richieste di follow-up, utilizzeremo l'indirizzo e-mail o il numero di telefono del candidato. Il trattamento si basa sull'art. 6 (1) (b) GDPR (o § 26 (1) BDSG), secondo cui il completamento della procedura di candidatura è considerato l'inizio di un contratto di lavoro.
 Se nell'ambito della procedura di candidatura vengono richieste ai candidati categorie particolari di dati personali ai sensi dell'art. 9 (1) GDPR (ad esempio dati sanitari come informazioni su gravi disabilità), il trattamento verrà effettuato in conformità all'art. 9 (2) (b) GDPR, in modo da poter esercitare i diritti derivanti dal diritto del lavoro e dalla legge sulla sicurezza sociale e sulla protezione sociale e adempiere ai nostri obblighi in merito.
 Cumulativamente o in alternativa, il trattamento di categorie particolari di dati può anche basarsi sull'articolo 9 (1) (h) GDPR se effettuato per finalità di assistenza sanitaria o di medicina del lavoro, per la valutazione della capacità lavorativa del richiedente, per diagnosi mediche, assistenza o trattamento nel settore sanitario o sociale o per l'amministrazione di sistemi e servizi nel settore sanitario o sociale.
 Se il candidato non viene selezionato o ritira la propria candidatura anticipatamente, i dati inviati e tutta la corrispondenza elettronica, inclusa l'e-mail di candidatura, saranno cancellati entro un massimo di sei mesi dalla notifica. Tale periodo è determinato dal nostro legittimo interesse a rispondere a eventuali domande di follow-up relative alla candidatura e, se necessario, ad adempiere ai nostri obblighi ai sensi della normativa sulla parità di trattamento dei candidati.
 In caso di esito positivo della candidatura, i dati forniti saranno trattati ai sensi dell'art. 6 comma 1 lett. b GDPR (in caso di trattamento in Germania in combinato disposto con § 26 comma 1 BDSG) ai fini dell'esecuzione del rapporto di lavoro.
 13) Strumenti e altri oggetti
 13.1 - DATAV
 Per le vostre esigenze contabili utilizziamo il servizio software di contabilità basato su cloud del seguente fornitore: DATEV eG, Paumgartnerstr. 6-14, 90429 Norimberga, Germania.
 Il fornitore elabora le fatture in entrata e in uscita e, se applicabile, le transazioni bancarie della nostra azienda per registrare automaticamente le fatture, abbinarle alle transazioni e creare la contabilità finanziaria in un processo semi-automatizzato.
 Se vengono elaborati anche dati personali, il trattamento si basa sul nostro legittimo interesse all'organizzazione e alla documentazione efficienti delle nostre transazioni commerciali.
 13.2 Strumento di consenso sui cookie
 Questo sito web utilizza uno "strumento di consenso sui cookie" per ottenere un consenso valido da parte dell'utente per i cookie e le applicazioni basate su cookie che richiedono il consenso. Lo strumento di consenso sui cookie viene visualizzato come interfaccia utente interattiva quando si visita il sito, consentendo di dare il consenso per specifici cookie e/o applicazioni basate su cookie selezionando le caselle appropriate. Utilizzando questo strumento, tutti i cookie/servizi che richiedono il consenso vengono caricati solo se si concede il consenso corrispondente selezionando le caselle appropriate. Ciò garantisce che tali cookie vengano installati sul dispositivo dell'utente solo se l'utente ha prestato il proprio consenso.
 Lo strumento utilizza cookie tecnicamente necessari per salvare le tue preferenze sui cookie. In genere, i dati personali dell'utente non vengono trattati.
 Se, in singoli casi, i dati personali (come l'indirizzo IP) vengono elaborati allo scopo di memorizzare, assegnare o registrare le impostazioni dei cookie, ciò avviene in conformità con l'art. 6 comma 1 lett. f GDPR sulla base del nostro legittimo interesse a una gestione del consenso per i cookie conforme alla legge, specifica per l'utente e di facile utilizzo e quindi a una progettazione conforme alla legge del nostro sito web.
 Un'ulteriore base giuridica per il trattamento è l'art. 6 (1) (c) GDPR. In qualità di titolare del trattamento, siamo legalmente obbligati a subordinare l'utilizzo di cookie tecnicamente non necessari al consenso del rispettivo utente.
 Se necessario, abbiamo stipulato con il fornitore un accordo di elaborazione dei dati che garantisce la protezione dei dati dei visitatori del nostro sito e ne vieta la divulgazione non autorizzata a terzi.
 Ulteriori informazioni sull'operatore e sulle possibilità di impostazione dello strumento di consenso dei cookie sono disponibili direttamente nell'interfaccia utente corrispondente sul nostro sito web.
 14) Diritti dell'interessato
 14.1 La legge sulla protezione dei dati applicabile ti garantisce i seguenti diritti in qualità di interessato (diritti di accesso e di intervento) nei nostri confronti in qualità di titolari del trattamento in relazione al trattamento dei tuoi dati personali, facendo riferimento alla base giuridica indicata per le rispettive condizioni per l'esercizio di tali diritti:
 - Diritto all'informazione ai sensi dell'art. 15 GDPR;
 - Diritto di rettifica ai sensi dell'art. 16 GDPR;
 - Diritto alla cancellazione ai sensi dell'art. 17 GDPR;
 - Diritto di limitazione del trattamento ai sensi dell'art. 18 GDPR;
 - Diritto all'informazione ai sensi dell'art. 19 GDPR;
 - Diritto alla portabilità dei dati ai sensi dell'art. 20 GDPR;
 - Diritto di revocare il consenso prestato ai sensi dell'art. 7 (3) GDPR;
 - Diritto di proporre reclamo ai sensi dell'art. 77 GDPR.
 14.2 DIRITTO DI OPPOSIZIONE
 SE TRATTIAMO I TUOI DATI PERSONALI SULLA BASE DEL NOSTRO INTERESSE LEGITTIMO PREVALENTE COME PARTE DI UN BILANCIAMENTO DI INTERESSI, HAI IL DIRITTO DI OPPORTI A TALE TRATTAMENTO IN QUALSIASI MOMENTO CON EFFETTO FUTURO PER MOTIVI DERIVANTI DALLA TUA PARTICOLARE SITUAZIONE.
 Se eserciti il tuo diritto di opposizione, interromperemo il trattamento dei dati in questione. Tuttavia, ci riserviamo il diritto di continuare il trattamento se possiamo dimostrare l'esistenza di motivi legittimi cogenti per procedere al trattamento che prevalgono sui tuoi interessi, diritti e libertà fondamentali, o se il trattamento serve per far valere, esercitare o difendere un diritto in sede giudiziaria.
 Se trattiamo i tuoi dati personali per finalità di marketing diretto, hai il diritto di opporti in qualsiasi momento al trattamento dei tuoi dati personali per tali finalità di marketing. Puoi esercitare il tuo diritto di opposizione come descritto sopra.
 SE ESERCITI IL TUO DIRITTO DI OPPOSIZIONE, INTERROMPIAMO IL TRATTAMENTO DEI DATI IN QUESTIONE PER FINALITÀ DI MARKETING DIRETTO.
 15) Durata della conservazione dei dati personali
 La durata della conservazione dei dati personali è determinata in base alla rispettiva base giuridica, allo scopo del trattamento e, se applicabile, anche al rispettivo periodo di conservazione previsto dalla legge (ad es. periodi di conservazione previsti dal diritto commerciale e fiscale).
 Nel trattamento dei dati personali sulla base di un consenso espresso ai sensi dell'art. 6 (1) (a) GDPR, i dati in questione saranno conservati fino alla revoca del consenso.
 Se sussistono periodi di conservazione previsti dalla legge per i dati trattati nell'ambito di transazioni legali o obblighi quasi legali sulla base dell'art. 6 (1) (b) GDPR, tali dati verranno cancellati di routine dopo la scadenza dei periodi di conservazione, a condizione che non siano più necessari per l'adempimento o l'avvio di un contratto e/o non abbiamo più un legittimo interesse a continuare a conservarli.
 Nel trattamento dei dati personali sulla base dell'art. 6 (1) (f) GDPR, questi dati saranno conservati fino a quando non eserciterete il vostro diritto di opposizione ai sensi dell'art. 21 (1) GDPR, a meno che non possiamo dimostrare motivi legittimi cogenti per il trattamento che prevalgono sui vostri interessi, diritti e libertà, o il trattamento serve per far valere, esercitare o difendere diritti legali.
 Nel trattamento dei dati personali ai fini del marketing diretto sulla base dell'art. 6 (1) (f) GDPR, tali dati saranno conservati fino all'esercizio del diritto di opposizione ai sensi dell'art. 21 (2) GDPR.
 Salvo quanto diversamente specificato nelle altre informazioni contenute nella presente dichiarazione su specifiche situazioni di trattamento, i dati personali memorizzati verranno cancellati quando non saranno più necessari per le finalità per le quali sono stati raccolti o altrimenti trattati.
 Avviso di copyright: la presente informativa sulla privacy è stata redatta dagli avvocati specializzati dello studio legale IT ed è protetta da copyright (https://www.it-recht-kanzlei.de)
 A partire dal 29 ottobre 2025, 14:59:49